Chinuk Wawa Language
Rediscover the Pacific Northwest’s Historic Trade Language
Chinuk Wawa, also known as Chinook Jargon, is a trade language that originated among Indigenous tribes in the Pacific Northwest and enabled communication among diverse groups, including several tribes and European traders and settlers. The language combines elements from several Native languages (primarily Chinookan) and incorporates English and French vocabulary.
Preserving a key part of our culture through language
Once at risk of disappearing, Chinuk Wawa is seeing a resurgence, especially here within the Confederated Tribes of Grand Ronde, where it is being actively taught. It is used in cultural education, community events, and supported with a variety of tools.
Common Chinuk Wawa phrases
Explore the Chinuk Wawa language through story
Enjoy this playlist of videos of books read aloud from the Chinuk Wawa Education Program.
Additional Cultural Resources
Tribal Lifeways is just one resource available to those who want to learn more about the traditions and culture of the Confederated Tribes of the Grand Ronde.
